青島日刊新聞ニュースにより　昨日9時ごろ、“青島号”はゆっくりとオリンピック帆船センター港池の埠頭区に入って、そして順調に停泊した。今にいたるまで、07―08クリバー全世界帆船試合に参加する青島試合10隻帆船はすべて安全に到着した。市委員会常務委員、オリンピック帆船委員会常務副主席の臧愛民は“青島号”の18人の勇士に貝殻刺し連ねる大きいネックレスをつけた。

　上陸した後“青島号”の勇士達は手で生花をあげて、赤いじゅうたんを踏んで、“徳勝門”を横切って、数千人の親切な市民の熱烈な歓迎を受け入れた。この時、オリンピック帆船センターで太鼓をまじえた音楽が一斉に鳴り響いて、雰囲気は高潮を達成し、冬の日に海上に21日の漂流した船員達は家に帰る温かみを感じさせた。

　臧愛民は歓迎式で話をした。彼女が市政府と800万青島の人民を代表し、“青島号”が家に帰ることを熱烈に歓迎した。彼女は青島号”の到来はこのオリンピックの都市歓楽を加え、心から“青島号”の全体船員に感謝し、彼らが青島で1段の忘れ難い歓楽の時間を過ごすことを望む。

　香港に定住する“青島号”の英国籍船長のマーカスが挨拶している時、1つの標準的な共通語“青島、こんにちは”を話しは歓迎する人群れのひとしきり歓呼を起こした。彼はオリンピックの年で“青島号”の船長になるために光栄と誇りと思う。
聞くところによると、これはクリバー05-06全世界帆船試合後に継いで、青島市とクリバーの第2次の協力、同時に“青島号”が第2次クリバー試合に参加するのである。オーストラリアのフリーマン試合段で“青島号”は第3名奪い取って、これも今までに“青島号”の得た最も良い成績である。

　当試合中で、青島籍船員の杜飛が航行途中で体の調子が悪いため、杜飛を救うために“青島号”は航路を変えて、杜飛病状が好転までやっと既定の航路に帰って引き続き北上して、そのため貴重な時間を失って試合の最後1名の位置にしたけれども、“青島号”の人を感動させたことは試合の最大スポットライトになる。