運転免許更新ガイド

　　（2）外国運転免許の更新

　　申請書類

　　（1）中国人が外国運転免許を所持する場合：身分証明書オリジナル、旅券オリジナル、外国転免許オリジナルを提出する。前記書類が中国語以外の言語で表記された場合、中国語に訳されたもの（自動車管理所指定の翻訳会社が訳したもの）を提出する必要がある。青島市戸籍ではないものは暫住証または宿泊登記表を所持する必要がある。

　　注：大陸住民が国外で滞在して3ヶ月未満で当該国・地域の運転免許を取得した場合、あるいは当該運転免許の有効期限が切れた場合、科目１・２・３の試験を受けなければならない。

　　注：当該運転免許が単独運転資格で且つ臨時的者ではなく、申請者は身分情報が当該運転免許の記載情報と一致し、且つ満18歳以上で、当該運転免許の様式がオンラインシステムに提示された見本と合致し、当該運転免許の発行日が申請者の出入国記録と矛盾しないことが重点に審査される。ただし、以下に掲げるとおり、当該外国運転免許の合理性が認められない場合、申請者に当該運転免許を発行した外国の在中国公館が作成した領事認証を提出するよう告知する。

　　a、運転免許種類が中国と一致しない；

　　b、短期間の国外旅行期間に外国運転免許を取得した；

　　c、運転免許が製本や印刷の粗末で識別しにくい；

　　d、運転免許の様式、内容が見本と一致しない；

　　e、運転免許発行国の出入国記録があるが、運転免許の発行日がその記録された時間外となる；

　　f、運転免許に「TEMPORARY」、「LIMITED TERM」という表記があり、中国語で「制限」、「臨時的」など意味に訳されるが、申請者がその意味に異議をもつ；

　　g、其の時点で認定できないその他の状況がある。

　　（2）外国人が中国運転免許を更新する場合：旅券オリジナル、90日以上の査証、外国運転免許オリジナル（中国語以外の言語で表記された場合、自動車管理所指定の翻訳会社が中国語に訳したもの）、宿泊登記表を1インチの白い背景の証明写真3枚を提出する必要がある。

　　手続きの流れ：

　　自動車管理所業務ホールで23号デスクに書類を提出し、審査に通っていた場合、警郵合作ホールまで情報採集し、身体検査（８号デスク）を受け、申請表を持参して業務ホール23号デスクで申請手続きを継続する。

　　B類運転免許を申請する場合、業務ホールで3号デスクで料金を払い、23号デスクで科目１、科目3並びに安全文明理論運転知識の試験を予約する。すべての科目が合格した後に運転免許を発行する。

　　C類運転免許を申請する場合、業務ホールで3号デスクで料金を払い、業務ホール23号デスクで科目１の試験を予約する（毎週水曜に惜福鎮試験場にて）。

　　料金：

　　B類以上の運転免許の場合：魯価費発[2005]53号、魯価費函[2015] No. 51と発改価格[2017]1186号により、身体検査費：40元；科目１：80元；科目３：200元；科目４：40元、製本費：10元となる。

　　C類運転免許の場合：魯価費発[2005]53号、魯価費函[2015] No. 51と発改価格[2017]1186号により、身体検査費：40元；科目１：80元；製本費：10元となる。

　　受付場所（窓口）：

　　青島市自動車管理所：城陽区恵安路6号 

　　電話：0532-12123